Der Optimismus von Google

[Gammler]

Die Originalseite ist hier:

http://www.xnxx-movies.org/rob/gonzo-wc-da...bitch/index.htm

Googles Übersetzung :

http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools

Aber die Kleine ist ja auch ein Blümchen bei dem ich Gänsehaut bekomme

[Gammler]

OK - ich helf Google mal

Seductiv dirty Bitch bedeutet - unwiderstehlich, dreckige Nutte... klingt komisch - ist aber so---

Dreckig und Schmutzig kann ich ja noch nachvollziehen - aber wo die das Gänseblümchen gepflückt haben, bleibt mir ein Rätsel

[Bunny]

Das "Gänseblümchen" ist ganz einfach zu erklären:

Daisy = Gänseblümchen

[Atm0s]

Ja, mit den Übersetzungsdingern im netz ist man auf alle Fälle arm dran, aber noch ärmer biste wenn du nicht mehr weisst wie man google schreibt:

http://www.ebaumsworld.com/2007/01/misspelled-google.html

[Karambola]

Du kannst immer lieber selbst ein Übersetzungsbuch nehmen als dich an das Internet zu wenden, ist leider so

Aber dann kannst du dir die konkrete Übersetzung selbst suchen, da es ja Verben und Nomen gibt und darunter dann auch Verbindungen usw