Fleshlight?

sputnik22 · 29. Juni 2006

Hallo,

ich habe mal eine Frage. Das Fleshlight heißt in wirklichkeit Fl-e-shlight. Mit einem E in der Mitte, das ist Englisch und heißt Fleischlicht. Der Produktname ist ein Wortspiel. Mir ist aber aufgefallen, dass man das nicht so schreiben kann hier. Wann immer ich das tue und den Beitrag poste wird Fleshlight (<- ursprunglich von mir im Editor mit E geschrieben) in Fleshlight (mit A) umgewandelt. Wieso ist das so? Mich persönlich nervt das.

Jens

KRyo · 29. Juni 2006

Soweit ich das verstanden habe liegt das daran, dass auf dem Namen mit E ein Copyright liegt und man das dann nicht schreiben darf, frag mich nicht warum diese Leute sowas verbieten, aber wenn sie meinen, dass man ihr Wort nicht schreiben darf ...

Atm0s · 29. Juni 2006

Nee, also Wörter nicht mehr schreiben dürfen wegen nem Copyright oder nem TM das gibts so nicht, aber evtl. wollen sie nicht Reviews/Meinungen zu ihren Produkten im Netz sehen und damit das Forum (die Betreiber) dafür nicht haftbar gemacht werden kann, wird das automatisch geändert (weil wir schreiben ja über ein ganz anderes Produkt...).