Ich verwende den Kopfhörerausgang eines gewöhnlichen Stereoverstärkers (am Netz), Zuspieler ist mein Sat Receiver, da kann man auch MP3 abspielen und der Fernseher ist dann der Monitor. So ist der Aufwand gering und man benutzt die Geräte, die eh im Zimmer stehen.
Ich halte den Kopfhörerausgang eines Stereoverstärkers für sicher, mir ist auch kein Fall bekannt, wo jmd vom seinem Kopfhörer gegrillt wurde. Die Lautsprecheranschlüsse sollte man natürlich nicht verwenden, die haben zu viel Power = gefährlich.